فضيحة”مدوية”..الجمرة الخبيثة توزع في اكياس على الحجيج

السبت 17 أغسطس 2019 - 17:19 بتوقيت غرينتش
فضيحة”مدوية”..الجمرة الخبيثة توزع في اكياس على الحجيج

السعودية - الكوثر: أكدت وزارة الحج السعودية أنه وخلال وجود الحجاج بمزدلفة لأداء شعائرهم، لوحظ وجود كمية محدودة من أكياس جمع الحصى لرمي الجمرات، وعليها ترجمة خاطئة تسببت في إرباك الناطقين بالإنجليزية؛ وفقا لصحيفة ” سبق”.

وكتبت على هذه الأكياس كلمة “Anthrax” التي تعني مرض “الجمرة الخبيثة”، بدل الترجمة الإنجليزية الصحيحة لكلمة “جمرات” (Pebbles)

من جهته، سجل الداعية الشهير، يوسف إستس، مقطع فيديو بين فيه هذا الخطأ في الترجمة وما يمكن أن يسببه من إرباك.

وبدأت وزارة الحج التحقيق مع متعهد أكياس جمع الحصى والجهة المتعاقدة معه والمترجم، وأخذ إفاداتهم وإحالتهم لجهة الاختصاص، بهدف تصحيح الوضع وتحري الدقة مستقبلا.

شاركوا هذا الخبر مع أصدقائكم